pub fn proxy_segments(kind: u8, msg: &[u8], mtu: u16) -> Vec<Vec<u8>>
Splits a message into Proxy PDUs for an ATT MTU (each write carries MTU - 3).